【翻訳】ゲームローカライズ(英語)案件|新宿

月額: 25万円~35万円/月
業務内容コンテンツの海外展開に伴うローカライズをおこなっています。
現在、海外展開を進めているゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

【詳細】
・日本語から英語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など
必須スキル・ネイティブレベルの英語力
・ビジネスレベル以上の日本語力
・翻訳実務経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験
歓迎スキル・その他の語学力(スペイン語・フランス語・ドイツ語など)

■求める人物像
・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・新しいことに対して積極的に取り組める方
・広い視野で物事を見ることができる方
・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方
・何かに打ち込んだ経験または何かをやり遂げたことがある方
ポジションクリエイター
勤務地東京都新宿区
最寄駅新宿駅
勤務日数週5日
リモート移行可(チームにて定めているため頻度は応相談です)
こだわり

ビズリンクにはさらに選択肢の
広がる非公開案件もあります

募集企業の要望や、募集殺到による混乱を避けるため、サイト上で掲載されない「非公開案件」がございます。登録者限定にて公開していますので、まずはお気軽にご登録ください。

会員登録する

あなたにおすすめのお仕事Recommended

人気言語のお仕事を探す